COLORADO SPORINGSSTATION 07.26
Du må hellere se her, sir.
- Rutefly. - Nej. For hurtigt, sir.
- Et af vore? - Luftvåbnet har ikke noget planlagt.
Vi har et spøgelsesfly.
Orangeleder til Delta-gruppe, forbered visuel kontakt
nu.
Du almægtige kokage.
Hej. Flotte antikviteter.
Må videre.
Fusionsmix, stabilt. Motoren har en omdrejning på en million gigajules.
Sejt. Vi sprang ikke i luften.
Super.
Jimmy, de vil have os til at flyve ind til siden.
Vi har ikke tid, Carl. Vær klar med satellitten.
Okay. Hvad er det nu, jeg gør?
Du er spredningssystemet.
Når vi forlader atmosfæren, kaster du den bare.
- Okay. - Vær klar til at forlade atmosfæren.
Undskyld toasten, kære. Jeg måtte bruge ovnen.
- Jeg kan ikke finde brødristeren. - Se.
Ovntoast er glimrende, skattebasse.
Og dine blommer er også perfekte.
Stik af med mig, kære.
Okay. Men vi tager min bil,
fordi din gearkasse skal have ny kompressionsbinding.
Hvad du end siger.
Den her er god.
Kalder du på Jimmy? Han kommer for sent til bussen.
Jimmy, morgenmad.
Det er tid at komme ned.
Op.
Antænd impulsraketterne, nu.
- Nej. - Nu?
Burde det her ske?
Kom nu. Tænk.
Tænk. Tænk.
Hjerneeksplosion.
Giv mig din madpakke.
Tak.
Prøv det ikke derhjemme.
Må antænde stabilisatorer.
Vi kigger hurtigt ind hos mig.
Jeg er ikke sikker. Jeg skal i skole til tiden. Bortset fra det, du...
- Forstået. - Nej, jeg mente ikke... Jimmy.
- Vi ses til fællestimen. - Okay.
Spænd sikkerhedsselen, Goddard. Det kommer til at hoppe lidt.
RETROLAND ÅBNER I AFTEN
Nå, det må jeg sige! Skorstenen er væltet igen.
Nå, det var ikke så slemt, vel?
James Isaac Neutron.
Jeg kan se dig deroppe.
Hvor mange gange har vi forbudt dig at opsende raketter fra taget?
Sandsynligvis ni. Præcis ni.
Gentagelse er godt for en hjerne i udvikling.
Hvad har du så gang i?
I går fik jeg en besked fra rummet, men den blev fordrejet i ionosfæren,
så jeg måtte opsende en kommunikationsbrødrister... satellit.
- Og da jeg prøvede... - En besked fra rummet.
Lad være med at opmuntre ham, Hugh.
Vi har gentagne gange fortalt dig, at du ikke må tale med fremmede.
Men, mor, jeg er ved at få kontakt med en højtudviklet fremmed civilisation.
Jeg er ligeglad med, hvor højtudviklet de siger, de er.
Hvis din far og jeg ikke har mødt dem, så er de fremmede. Ikke, Hugh?
Bortset fra politimænd. De er der for at hjælpe dig.
Du må indrømme, det er ret fedt.
Men meget farligt, skat. Det er slemt.
Stop aktivering af bukser.
Start, Gingivitis 2000.
HJØRNETAND: REN V. KINDTAND: REN
SKYL
Robotfrisør prototype, start.
Online.
Du er sej.
Du ser godt ud, min pige.
BIND SNØREBÅND
Sko-Bot.
BUSALARM
Farvel, Goddard.
- Vent. Jeg er her. - Farvel, min dreng. Hav en god dag.
Goddard, ikke på verandaen.
Vent.
Det perfekte tidspunkt at afprøve superboble-gummibilen.
"Nej, Jimmy, afprøv den ikke. Det er for tidligt."
Vrøvl. Alle store opfindelser skal prøvekøres.
Okay.
Hej.
- Lige her. - Se. Neutron har opfundet noget nyt.
Flot opfindelse, Nørdtron. En skam bussen allerede er opfundet.
Hej, venner, denne gang er det lykkedes.
Forbrændingsmotoren er oldnordisk. Bobletransport er vejen frem.
Og træerne er bremserne.
Hej?
Jimmy?
Carl.
Forsigtig.
- Tak. - Det er derfor, jeg er her.
- Sikken dag. - Se på den lyse side, Carl.
Det værste er bag os.
Og mit fossil-til-kromosom forhold viser klart,
at hundinosaurusen ligesom denne plesiosaurus
var den stærkeste og klogeste inden for sin art.
Men hvad ellers er nyt?
Efter timen vil jeg med glæde vise, hvordan drengedinosauruser
regelmæssigt fik bank af pigedinosauruser.
Undskyld, men underkæben på Cindys såkaldte " plesiosaurus"
er en hanmegalosaurus, som beskrevet af palæontologer.
De resultater var utilstrækkelige, og det ved du godt, Neutron.
Miss Høne,
hvad er forskningstandarden for disse ekstrapoint rapporter?
Ja... Skal vi ikke gå videre til " vis og fortæl" ?
Det her er Ultra Lord.
Sheen, det er den syvende uge i træk, du har vist klassen Ultra Lord.
Miss Høne, den her er anderledes.
Denne "Lilla hævn" -version med kraftnæver og atomknæ
er en sjælden, aldrig-før-set tilstand, som gør den til et samlerobjekt.
Aldrig-før-set? Hvordan ved du, at den er der?
Nej.
Hej, Jimmy, vil du se en frø?
- Den er flot, Carl. - Tak. Hvad tegner du?
Flyveændringer for Goddard. Anden prototype.
Prototype, hvad?
- Den er også flot. - Tak, Carl.
Carl. Vil du dele din " vis og fortæl" med os?
Okay.
Det her er min inhalator.
Den sørger for hurtig lindring af bronkial hævelse
som følge af astma eller allergier.
Tryk på knappen en gang og...
- Jeg er blind. - Tak, Carl.
Okay. Den næste er...
Nick.
Åh ja, Nick.
Du er en anelse forsinket igen.
Ih, det godeste. Er jeg?
Det tog lidt tid at forfalske min mors håndskrift i meddelelsesbogen.
Din " vis og fortæl" om jeg må bé.
Hvordan går det?
Du ved godt, jeg ikke er til " vis og fortæl" .
Ja, det er rigtigt. Tak, Nick.
- Tabte du den her? - Ja. Tja, jeg...
Blyanten, som jeg tabte.
Jimmy, vi venter spændt
på en af dine interessante " vis og fortæl" .
Faktisk har jeg medbragt min sidste opfindelse.
Se krympestrålen.
Hvad er der i vejen, Neutron? Er du ikke lille nok?
Morsomt, Cindy.
Men apparatet er bedre til at krympe noget på størrelse med selve universet,
som for eksempel din mund.
MYRESTØRRELSE
Hjælp mig. Hjælp mig. Jeg er lillebitte.
Ligesom Jimmys hjerne.
Så meget for Nobelprisen.
Børn, så er det nok.
Bedre held næste gang.
Den virkede i morges.
Jeg kan godt lide din ubrugelige krympestråle.
Det er nok bare en programmeringsfejl.
Ih, du store.
Tilbage. Dit kæmpeuhyre.
Kom nu, Jimmy.
Nogle af de største opfindere startede også som håbløse fiaskoer.
- Ja. - Tak skal du have, Carl.
Jeg har det bedre, tror jeg nok.
- Det er jeg glad for. - Det er godt.
Hov, Retroland Tivoli. Se lige.
Mød Ultra Lord i virkeligheden.
Se, det er den nyeste, knoglevridende-tyngdekraft-tur.
Jeg kan være sammen med Ultra Lord.
Og der er en børnezoo.
- Se her. - Nej, mød Ultra Lord i virkeligheden.
Lamaer og flodsvin.
Og hvad så? Mød Ultra Lord i virkeligheden.
Ja, men jeg vil røre en lama.
Venner, vi bliver nødt til at tage til premieren i aften.
Ja.
Men mine forældre vil ikke lade mig blive ude efter mørkets frembrud.
Tja, det er en hverdagsaften.
Store Pluto, der må være noget, vi kan gøre. Det er premieren.
- Snig jer ud. - Hvad?
I hørte mig godt, dydsmønstre. Snig jer ud.
Ja, men mine forældre har sagt...
Forældre. Vil I være børn for evigt?
Hvad forældre ikke ved, har de ikke ondt af.
Men, Nick, at snige sig ud er så barbarisk.
Hvad du end siger, Neutron. Men der er kun en premiere,
og alle af betydning kommer.
Hvad synes du, Jimmy?
Nick har ret. Der er kun én premiere.
Tænk.
Ifølge Newvilles Lægejournal
bliver aber let påvirket af positiv underbygning,
for eksempel at blive givet en banan.
Og siden menneske- og abe-DNA kun afviger med to procent,
burde princippet virke på vores forældre.
Min far er allergisk over for bananer.
Det er ikke bananerne. Det er princippet.
Det hedder psykologi.
Man behøver blot at smiske for dem.
Prøv. Jeg ringer til jer senere.
Vi tager i Retroland i aften.
Ja.
Pas på.
Hold fast.
PERLEKÆDE
Jeg har det.
Undskyld, er du færdig? Tak.
Nogle få østers.
Et stykke kul på vej.
- Tak, Gus. - Hej, Jimmy.
Undskyld.
Jimmy, er det dig, kære?
Ja, mor. Jeg kommer ind om et øjeblik.
DNA-match bekræftet. Velkommen hjem, Jimmy.
Fjern skolelugt.
- Normal lugt genoprettet. - Tak, Vox.
Velbekomme.
Advarsel. Indgangsrør lukket for vedligeholdelse.
- Tak, Vox. - Selv tak.
Kom her, Goddard. Kom her.
Se, hvad jeg har med til dig. Aluminium.
Vil du have den? Vil du have den? Hvad?
Sit.
Rul rundt.
Spil død.
Skriv bag øret: reparer fejl i lydighedsprogram.
God hund.
Okay, Goddard, lad os tjekke eksperimenterne.
De usynlige hamstre ser godt ud...
Tror jeg.
Lad os se, hvordan den pigespisende plante har det.
Godt valg.
Som sædvanlig.
Den nyeste bøvse-sodavandsformel.
Garanterer en bøvs pr. tår.
Undskyld.
BESKEDER: 0
Vores satellitbesked bliver stadig ikke besvaret.
Der er gået en hel dag.
Man skulle tro, vi allerede ville have hørt fra en fremmed civilisation.
Nå, pyt. Kom.
Sig " Aah" .
Tilsæt en smule sand.
Og ind med dig.
ÅR
Jeg er bare et stykke gammelt kul.
Men jeg bliver til en diamant en dag.
Åh, ja
Jimmy.
Hej, mor.
Jimmy, du skræmte livet af mig.
Det er jeg ked af, mor.
Jeg må sige, du ser smuk ud i dag.
- Jeg er smurt ind i gearkassevæske. - Præcist.
Og jeg må sige, at snavs aldrig har set så godt ud.
Nå, ja, hvordan gik " vis og fortæl" i dag?
Det var okay. Men først, tillykke med fødselsdagen, mor.
Jimmy, de er smukke.
Men det er ikke min fødselsdag, skat.
Er det ikke?
Hvad skal jeg så med disse smukke perler og kostbare øreringe?
- De kan ikke være ægte. - Det kan de.
Og det er de.
Og alle disse utrolig gaver og gevinster kunne blive dine,
hvis du kender svaret til dette spørgsmål.
- Må jeg tage i Retroland i aften? - Nej, det er en hverdagsaften.
Mange tak, mor. Og må jeg have love at sige...
- Har du lige sagt nej? - Ja.
- Nej.
- Nej? - Ja.
- Jimmy...
Men alle mine venner kommer.
Alle af betydning kommer, mor.
Din far og mig er af betydning, og det er du også.
Men du må ikke. Måske kan vi gøre det i næste weekend.
Vent. Jeg er sikker på, jeg har noget, som får dig til at ændre mening...
Nej, Jimmy. Pas på, Jimmy.
Jimmy, vær forsigtig.
Mor, få mig fri.
- Det var ikke min skyld. - Stop, smid dig ned og rul rundt.
Goddard.
Okay. Det fik bægeret til at flyde over.
Vi har forbudt dig at lege med raketter.
Men mor, teknisk set er det ikke en raket. Det er en slags jetpakke.
Jeg er ligeglad med, hvad slags tingest det er.
Du må hellere gå op ad de trappetingester lige nu.
Din far har noget at skulle have sagt, når han kommer hjem.
Det er ikke en raket.
- Af sted. - Mor...
Ja.
Kongen elsker sine lille orthgot.
Ja, det gør han.
Herre, konge, det synes at være et fremmed transmissionsapparat.
Sig mig, hvornår er det blevet acceptabelt
at henvende sig til min kongelige trone uanmeldt?
Ja, selvfølgelig, konge.
- Rumsendelse. - Jeg kan forsikre at...
Vent.
Jeg kom for sent.
- Må jeg sende én til ud i rummet? - Nej.
- Jeg beder dig, broder. - Jeg sagde nej, Ooblar.
- Åh, jeg beder dig... - Det ville fornøje mig, hvis det ophørte.
Hvad har vi her?
Som kongens assistent er jeg officiel kontrollør af ting, som skal kontrolleres.
Det er i orden. Jeg tager mig af det her.
Goddag.
Hvilken galakse kommer du fra?
- Ooblar. - Hvor er din leder?
Ooblar, stop. Det er toast.
Goddag, toast.
Jeg beundrer dit fartøj.
Begynder transmission fra Jorden.
Hilsner fra planeten Jorden.
Jeg er Jimmy Neutron, og I er en fremmed livsform.
- Jeg hilser muligheden... - Sikket stort hoved.
..for udveksling af videnskabelige kundskaber og broderskab.
Det er min hund, Goddard.
Og det I kan se, er mit værelse. Det er her, jeg sover.
Og det er min mor og far lige her. Mor og far.
Stop på det billede.
De ser...
lækre ud.
Eftersøgningen er forbi.
Men far, alle mine venner kommer.
Det ved jeg, men hvis din ven hed Sten, ville du så sparke til ham?
Det tror jeg ikke. Forstår du, Jimmy...
Jimmy. Jim.
Jim, James, min dreng, lad mig fortælle dig lidt om raketter.
De er for voksne, min dreng.
Og du kan ikke gå rundt og lege med flyvende ting for voksne,
fordi det er raketter.
Raketter er flyvende ting.
Jeg håber, vores sludder har hjulpet.
Og for resten siger mor, at du har stuearrest.
Undskyld.
Hvad så, hvis man er et geni, når man ikke må gå ud på en hverdagsaften?
Goddard, udveje.
Sig udskyld. Dine forældre elsker dig.
Næste.
Byg en tidsmaskine. Flygt til fremtiden.
Det tager for lang tid. Næste.
Byg en hunpuddel til Goddard.
Goddard, det her er alvorligt.
Snig dig ud.
Barbariske problemer kræver barbariske løsninger.
Må jeg bede om telefonen.
Carl, det er mig.
Fik du lov? Det gjorde jeg heller ikke.
Det viser sig, at vores forældre ikke forstår psykologi.
Bed Sheen om at møde os ved Retroland om en time.
Vi sniger os ud.
Stands. Stå helt stille.
Jimmy er frygtelig stille, Hugh. Tror du, at vi var for hårde?
- Nej, det tror jeg ikke, skat. - Måske burde jeg tjekke.
Jeg er sikker på, at han bare overvejer sine fejltagelser.
Tager det på en moden og ansvarlig måde.
"Mor siger, du har stuearrest." Hvad siger du så?
Nu virker den.
Goddard, du ved, hvad du skal gøre.
God hund.
Vi ses, Goddard.
Jimmy er en stor dreng nu. Vær ikke urolig, søde.
- Du har sikkert ret. - Ja, selvfølgelig.
Jeg var dreng engang. Jeg havde stuearrest en hel uge
og ikke fik lov til at tage til min bedste vens polterabend.
- Hvad gjorde du? - Jeg sneg mig ud.
- Du tror ikke, at Jimmy... - Nej, nej.
Desuden, hvordan ville han snige sig ud?
Han kan ikke bare spadsere ud af hoveddøren.
Det er sandt.
Retroland her kommer jeg.
Libby, du får mig til at miste koncentrationen.
Jeg skal vælge en ringtone, der passer til min personlighed.
Sådan! Sådan!
Fortæl mig igen, hvad det er, du laver.
T'ai Chi, imens jeg drikker sodavand.
T'ai Chi fremmer velbehag, afslapper og forynger kroppen.
Hvorimod sodavand,
der er 98 procent sukker, skaber spænding
og en kort bølge af energi og humørsvingninger.
Så jeg regner med, at hvis jeg kombinerer dem,
opnår jeg den perfekte balance.
Det er bedre end plakaten.
Mine herrer, dette bliver en aften, vi sent glemmer.
Jeg ved ikke, hvad " sent" betyder, men lad os komme af sted.
VIS MIG MUMIEN
BLÆKSPRUTTE
Lover du at bruge dine evner med det gode og ikke med det onde?
Ja, Ultra Lord.
Kollega, tag nu denne Ultra-maske og før an i kampen om retfærdighed.
Er nogen sammen med ham her?
BØRNEZOO
Kom nu, Carl.
JEG RØRTE VED EN LAMA
Se det er, hvad jeg kalder en tur.
Lad os komme af sted.
Det her er mere end over vældende.
Tænk bare, hvis I kedelige løg havde lyttet til jeres forældre,
så ville I have ligget i sengen i stedet for at prøve uhyret her.
Jeg har sagt, at han har det fint.
Bare et hurtigt kig, Hugh.
Se, hvad sagde jeg?
Jimmy, er du vågen, kære?
Ja, mor. Jeg er vågen.
Min dreng, din mor og jeg ville bare sige godnat.
Ja. Og fortælle dig, at vi elsker dig.
Skat, jeg ved, du er ked af det.
Vi kan ikke lide at straffe dig.
Du er en ganske særlig dreng.
ALARM
FRIGØRELSE AF JERES BEGAVEDE BARN
Ifølge denne skal vi opmuntre Jimmy uden at forkæle ham.
Okay. Hvad står der om raketter?
- Er der nogen i køkkenet? - Vores køkken?
Jeg hørte ikke noget.
Skat, lod du det grønne lys være tændt?
Jimmy?
Du er ikke Jimmy.
Hugh?
Hugh, er du okay?
- Det var så sejt! - Ja. Det var fantastisk.
- Helt utroligt. - Ja.
Ja, mine bukser er næsten tørre.
Jimmy, jeg troede aldrig, at jeg ville sige det.
Men ved du hvad? Ham Nick er ikke så slem en fyr.
- Laver du fis? Han er et geni. - Han er et geni.
- Bliv ikke fornærmet, Jimmy. - Det er jeg ikke.
Jeg finder hans forståelse for forældre forfriskende.
Ja. Fedt, hvis vores forældre forsvandt i et stykke tid?
Jo.
Hov, et stjerneskud.
Sejt. Så må man ønske. Du er heldig.
Hvad skal jeg ønske mig?
Jeg ved, hvad jeg ville ønske. Ingen forældre.
Så kunne vi gøre, hvad vi ville, når vi havde lyst.
Vi ville være frie. Vi kunne have det sjovt hele tiden.
Ja.
Raketstart om fem minutter,
fire, tre, to...
Raketten er i luften.
Afbryd missionen. Afbryd missionen.
Goddard, vågenmode.
Okay. Kom. Hvem der kommer først ned i køkkenet?
Jeg slog dig.
Hej, mor, har du købt flere sodavand?
Mor.
"Kære søn/datter,
vi er taget til Florida på en forlænget ferie."
"Kærlig hilsen, dine forældre."
Ja. Mine forældre er også taget til Florida.
Det er underligt.
Som det ser ud,
vil jeg sige, at mange forældre er rejst.
- Er de alle taget til Florida? - Måske er de gået til købmanden.
Jeg fordøjer ikke sodavand særlig godt. Jeg får luft i maven.
Goddard, scan for voksne livsformer.
Det tænkte jeg nok. Der er ingen voksne inden for radaren.
De er forsvundet. Hele byen.
Ingen forældre.
Undskyld.
Jeg lukker kulden ud.
Jeg tisser i bruseren.
Lama, lama, lama.
Jeg går op af den nedadgående rulletrapper.
Min tøj passer ikke sammen, og jeg er ude blandt folk.
TIL CINDY FRA NICK
Jeg tisser stadigt. Af sted, af sted, af sted.
Velkommen til slikbaren. Pruttepude eller ikke pruttepude?
PRUTTEAFDELING
Hvad skal det være, drenge?
- Vi tager det, som han kaster. - Fortræffeligt valg.
Vent.
Skiløb forbudt på gangene.
Jeg henter vinkelmåleren.
Godmorgen, Goddard.
Mit hoved. Sikken nat.
Jeg er mæt nu. Jeg kan ikke spise en...
Okay, en til. Jeg spiser en til, og så er det slut.
Sikken kamp. Er der nogen overlevende?
Hjælp mig.
Jeg kan huske, da det var min første gang.
Ryst det af dig, Neutron.
Jeg skal hjem. Mor og far er måske kommet tilbage.
Kom, Goddard.
SÆR BØRNERAPPORT
Vi afbryder dette program for at bringe denne rapport.
Hej, hold op, Arnie.
"Problemer i paradis." Det siger nogle børn
efter gårsdagens "Mor og far er forsvundet" festligheder.
Her er Courtney Tyler.
Hvad, der begyndte som en fed dag, er blevet en fiasko.
- Hjælp os. - Jeg kan ikke lave frokost.
- Jeg vil have mine forældre. - Jeg vil have et knus.
Jeg vippede,
og pludselig lå jeg på jorden, og mit knæ gjorde ondt.
Meldinger om mavepine, av-av'er og forstoppelse
har nået epidemiske tal i løbet af de sidste par timer
med lille antydning af at sænke tempoet.
Så vi ville se, hvem der kunne spise mest candyfloss.
Og jeg vandt.
Jeg vil have min mor.
Der kan I se.
Jeg vil også have min mor.
Mor? Far?
Hvilken slags forældre rejser og efterlader deres barn?
Og de sagde ikke engang farvel.
Min dreng, din mor og jeg ville bare sige godnat.
Ja. Og fortælle dig, at vi elsker dig.
Vi gør det kun, fordi vi elsker dig.
Måske kan vi alle tre tage i Retroland i næste weekend.
Hvad med min vidunderlige hund Goddard?
Selvfølgelig. Også din vidunderlige hund Goddard.
Jamen, godnat, min dreng.
Godnat, Jimmy. Sov sødt.
Vi ses i morgen.
Okay.
Så de sagde godnat.
"I morgen" ? Lige et øjeblik.
Spil den sidste del igen. Kun lyden.
Godnat, Jimmy. Sov sødt. Vi ses i morgen.
Hvorfor ville de sige det, hvis de var væk?
Kom, Goddard. Vi skal på laboratoriet.
Det tænkte jeg nok.
Bogstavernes hældning på beskeden stemmer ikke overens med mor og fars.
Beskeden er falsk.
Hvad er der, min dreng?
Langdistance-rumscanneren har opfanget noget.
Filtrer baggrundsstrålingen og... Der er det.
Du store Jupiter. Jorden har haft besøg af marsmænd.
Okay, så mig, dig og en hund
skal kæmpe mod en fremmed civilisation, har jeg ret?
- Alene? - Han er en god hund. Ikke sandt?
Sidste gang vi prøvede, kunne vi ikke engang forlade atmosfæren.
Det ved jeg. Men jeg har regnet på stød-til-brændstof forholdet,
og jeg har justeret motoren derefter.
- Det kan jeg reparere. - Neutron.
- Hvad er der? - En vred pøbel.
I krisetider er de intellektuelle altid de første, som smutter.
De ser ikke vrede ud. De ser ud som om, de skal kaste op.
Giv slip. Disse kræfter overgår langt din dødelige forståelse.
Okay, Neutron.
Ultra Nørd siger, at du ved, hvad der skete med vore forældre.
Hejsa! Jeg har ikke sagt noget om, at vores forældre blev bortført...
- Hvor er min mor og far? - Hvad er der i vejen?
Goddard, stjernekort 72, tak.
Cirka der.
Langdistancesensorer opsamlede disse ionspor, der viser ruten
taget af de fremmede, som bortførte vores forældre.
De fører os ind i Orion-stjernesystem
tre millioner lysår herfra, så vi må af sted før fredag.
Det giver os omkring to dage til at samle plutonium,
konstruere og afprøve vores motorer og bygge vores flåde af krigsskibe.
Vi skal også medbringe snacks.
Nogen spørgsmål?
Er du sikker på det her, Neutron?
Dataen synes at støtte hypotesen.
Man skal aldrig diskutere med data.
OK, Neutron, her er de nøgne facts.
Du tager os til de bortførende, fremmede nullermænd,
og derefter overtager jeg.
Vi henter vores forældre.
OK, Ben, det er fint. Sænk den langsomt.
To gange til, Emma. Ikke for stramt.
Jep. Tapeklæbeevnen er inden for de driftsmæssige grænser.
Hvad? Cindy?
Cindy, hvad har du gjort ved den intergalaktiske rumfærge?
Vi synes, at det ydre rum kunne bruge lidt kvindelig charme.
Hvad synes du, Jimmy?
Ja, det er sikkert okay.
I har dog ødelagt det lidt.
Hej, Jimmy, har disse fusionsreaktorer brug for tændrør?
Kom nu, Sheen. Det er ingen videnskab. Du skal bare...
Faktisk så er det sikkert videnskab.
- Ingen tændrør, Sheen. - Okay.
Og som den sidste afpudsning...
Godt arbejde, alle sammen. Vi er klar til intergalaktisk transport.
Neutron, det kommer til at virke, ikke?
- Ja, Jimmy. Hvad, hvis det ikke virker? - Det virker.
Jeg er 95 procent sikker på, at det vil.
- 95? - Ja.
Hvad med de andre fem procent?
Vi springer i luften.
Bare en lille smule.
Hør, 95 er et 1 3-tal.
Ja, det kan jeg godt klare. Jeg har aldrig nogensinde fået 95.
Du hørte manden. Hold op med at sutte tommelfingre og sæt fut i sagerne.
Goddard, indled raketopsendelsessekvens.
Spænd sikkerhedsselen
og husk altid at beholde hænder og arme inden for fartøjet.
Kom, alle sammen. Dan formation.
Carl, du ligger for lavt.
Kom nu, din dumme sommerfugl.
Af sted, kollegaer. Af sted.
Hold fast. Vi flyver igennem stratosfæren.
Nu er det mesosfæren.
Trænger igennem ionosfæren.
Nu ved jeg hvorfor, de alle ender på "fære" .
Sådan, baby. Start impulsraketterne nu.
Kom nu, kom nu.
Se, Goddard. Universets vidundere.
Vi er vidne til begivenheder, ingen person eller hund har set før.
Det er utroligt.
Smukt, synes du ikke, Nick?
Ja. Væk mig, når vi ankommer.
Jimmy.
Tror du, vi kan skifte hold efter et stykke tid?
Vi bytter.
Astronautmad er ikke så dårligt.
Det er tandpasta, Carl.
Pebermynteagtig.
- Hov, hvad sker der? - Meteorregn.
Undvigningsmanøvre.
Jeg nyder virkelig disse farlige tider.
- Det var tæt på. - Pas på.
Vi må søge ly.
Asteroide på 236.7 grader.
Kom nu.
Så finder de tre filmskabere de her pinde i træerne
formet som tændstikmennesker.
Og pigen begynder at græde, og hendes næse begynder at dryppe.
Og de har ingen servietter.
Ingen?
Ingen.
Så begynder de at høre nogle rigtige væmmelige lyde
og stemmer udefra.
Så de kravler ud af teltet.
Bliv inden i teltet.
Ih, ja, Carl. De kravler ud af teltet og følger efter stemmerne,
da der ud af mørket kommer...
Mand, det var så fedt. I skulle have set jeres ansigter.
Blev de virkelig ikke inden i teltet, Nick?
Hov, der er en rød kæmpe. Og det er en hvid dværg.
Det kan du relatere til, hvad, Neutron?
Jimmy, hvad er der i vejen?
Hør, hvis du ikke har bemærket det, så er jeg ikke verdens største fyr.
Pygmæ, lus, lille prop, reje.
Det går én på efter et stykke tid.
Og næste år kommer festerne.
Hvilken pige vil danse med en fyr, der ser ud til at gå i børnehave?
Jeg troede ikke, at vi kunne lide piger endnu, Jim.
Det kan vi ikke. Ikke endnu. Nej.
Imidlertid, en dag, Carl,
vil hormoner, vi ikke kan kontrollere, overmande vores dømmekraft
og drive os til at forfølge de kvindelige arter imod vores vilje.
Hold op med at sige sådan noget. Jeg får mareridt.
Hør, jeg ville ikke nervøs, Carl.
Jeg har på fornemmelsen, at vi to er lysår fra puberteten.
Vi burde aldrig have ønsket, da vi så stjerneskuddet, Jimmy,
for jeg savner mine forældre.
Min mor plejede at putte mig hver aften,
før hun blev bortført at marsmænd.
Før min far blev bortført af marsmænd,
læste han højt for mig, til jeg faldt i søvn.
Før min mor blev bortført af marsmænd,
nussede hun min mave, og hun sang...
- Hvad? - Ingenting.
Kom nu, gutter. Vi må holde hovedet koldt.
Vi finder dem.
Hvad er der?
Sensorsvingninger afslører mange højtudviklede byer og...
ionenergi-signaturer. Her er det.
Vi har fundet det. Jeg gentager: Vi har fundet det.
Nick, vi kontakter dig, når vi har fundet forældrene,
så du kan klaske nogle marsmænd bagi.
- Det bliver en let sag. - OK, spejdere, følg efter mig.
Jeg vender tilbage, Nick.
Wow. Hvad er det?
Wow. De har udviklet sig udover behovet for konventionelle kroppe.
De må være en højtudviklet art millioner af år foran os.
Wow. Når jeg nyser, ligner det også en højtudviklet art.
OK, de befinder sig den vej.
Denne vej, herre.
Ooblar, de mennesker er radmagre. Næppe særligt appetitvækkende.
Er du sikker på, de smager godt?
Det garanterer jeg, min slimede regent.
Fjerkra bliver ret fornøjet.
Mennesker består mest af vand med et knasende og benet fyld.
Tænk på nødder og tyg.
- Der er de. - Hvad laver de?
- Hvad er det, de har på hovedet? - Det ligner et hjernekontrolapparat.
Mor. Far.
Det er mig. Jimmy. Herovre.
Jim, Jim, Jim, Jimmys, James, James, Jim.
Store, iltre, flyvende Jimmy. Hej, Jimmy.
Noget af en drøm. De store æggefolks angreb. Jeg tror, at jeg har set den før.
Nej, far. Du har et hjernekontrol apparat på. Tag det af. Skynd dig.
- Far? - Ubuden gæst alarm.
Far, nej.
Jimmy, din far ligner en hjernekontrolandemand.
- Lad os komme væk. - Lad os gå.
Kom tilbage. Bliv hos os, Jimmy.
Mon ikke det er det mindste redningsmandskab. Hvor sødt.
Goddag, småbitte mennesker.
Slip os fri, din store slimkugle.
Sådan taler man ikke til kongen. Han er kongeligt slim.
- Ooblar. - Undskyld, herre.
Det er kun fair at advare dig, at frigives vi ikke indenfor 24 timer,
står en hær af kampspecialister rede til tilintetgøre jeres planet.
- Virkelig? - Virkelig.
Ih, du gode. Hele vores planet. Hvad skal vi dog gøre?
Mener du denne hær af kampspecialister?
- Hej, det er Nick. Hej, Nick. Åh, nej... - Nick.
Hold fingerene fra mig, æggehoved.
Se ikke så overrasket ud. Vi er en højtudviklet fremmed race.
Hvad havde I forventet?
Hvad vil du med vores forældre?
Det er ikke, hvad jeg vil. Det er, hvad Fjerkra vil.
- Hvem er Fjerkra? - Fjerkra er vores gud.
Det mægtigste og mest glubske væsen i hele...
Jeg er træt af at besvare spørgsmål. Afspil båndet.
Goddag og velkommen til vores særudgave af Fjerkra: Vredens Gud.
- Bragt til jer af Goo... - Reklamer. Jeg hader dem.
Velkommen tilbage. Hvis du ser dette,
er der sandsynlighed for, at dine venner og/eller slægtninge vil blive ofret
til den mægtige Fjerkra, hvilket er en stor ære.
Og gør meget ondt.
Og dette års menneske-ofringer byder på noget helt særligt:
rigtige mennesker.
Og det takket være Jimmy Neutron.
Hilsner fra Jorden. Jeg er Jimmy Neutron, og I er en fremmed livsform.
Uden koordinaterne, som du gav os,
havde vi aldrig fundet jeres sølle lille planet.
Af en lillebitte jordboer at være har du været en stor hjælp, Jimmy.
Vagter, kast disse ubetydelig skadedyr i fangehullet,
indtil de har en bedre størrelse, og giv Mr Neutron præsidentsuiten.
Hvad?
Er det ikke et sjovt lille legetøj?
Få den til at give slip.
Tag den djævelske ting til laboratoriet og flå den i stykker.
Ja, du store slimarmede én.
- Vent. Gå fremad. - Goddard.
Fremad.
Så det var Neutron hele tiden.
Han fik os rodet ind i det.
Jimmy, forbød dine forældre dig ikke at tale med fremmede?
Det er regel nummer et.
Kom nu, gutter. Giv ham en chance.
Det var ikke hans mening at ødelægge vores liv
og få vores forældre spist af et kæmpe rumuhyre.
Hun har ret. Vi må spørge os selv "Hvad ville Ultra Lord gøre?"
Lad os overveje det. Måske sidde på en hylde, fordi han er en dukke.
Nej. Han er en actionfigur. Der er en forskel.
Kom nu, Nick. Lad Sheen tale ud. Måske har han fat i noget.
Hvad ville Ultra Lord gøre, Sheen?
Tja, i episode 224
befriede han zeebots hjerne med varmesøgende infratanker. Sejt.
Jeg er overbevist, venner,
det er det dummeste, jeg nogensinde har hørt.
Nej. Det her er det dummeste, du nogensinde har hørt.
Du er sådan en baby.
Lad mig være. I driller mig, fordi du er usikker.
Jimmy, er du der?
Du skal ikke lytte til, hvad de siger.
De er bare bange.
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Du skal ikke være så hård ved dig selv. Vi klarer det.
Okay, så du begik en fejltagelse.
At bebrejde dig selv hjælper ikke.
Jeg var skolens klogeste barn, indtil du viste dig.
Og jeg indrømmer, at du ved mere om nogle ting, end jeg gør.
Men jeg ved en ting, som du ikke fatter,
og det er, at vi aldrig kommer ud herfra uden dig.
Så fat mod, mester,
og sæt din store hjerne i arbejde.
Nick kan tage sig af kampene, men først skal vi ud af denne celle.
Cindy, hvorfor er du så sød over for mig?
Fordi der er børn derinde, som har brug for dig.
Og det har jeg også.
Jeg klager aldrig over mine forældre igen.
Vi fik ikke engang vores telefonopringning.
Jeg har det. Libby, lad mig se din mobiltelefon.
Okay, men jeg tror ikke, mit netværk
dækker noget uden for vores solsystem.
- Hvem ringer du til? - En af mine venner.
Okay, lille jordhund.
Ooblar skiller dig ad i lillebitte stykker.
Okay?
Hov, giv mig den.
Fint. Så bruger vi den her.
Nej.
Gider du holde op? Det er mine.
Det er ikke sjovt. Hold op. Og giv mig mine ting.
Kom nu, tag telefonen.
Godt. Godt. Måske kommer vi videre.
Goddard, er du okay?
Jeg savner også dig. Hør, hvordan står det til?
Ond videnskabsmand, hvad?
Okay. Jeg har en idé. Sæt mig på højtaleren, Goddard.
Fare. Fare. Du har startet selvdestruktionssekvens alpha.
Det er min fejl. Tilbage med dig.
Selvdestruktionssekvens er nu i gang.
Nej. Jeg sætter den tilbage. Forstår du mig?
Denne enhed afgive en 50-megaton atomsprængning om ti sekunder.
- Det er ikke godt. - Afspær et område på 50 km2.
Tak og hav en god dag.
- Ti, ni, otte... - Nej, tilbage.
- ..syv... - Mor.
Er han væk?
Godt. Stil ind på dette signal og kom så hurtigt, du kan.
Holdt. Hvem der?
Vagten.
På befaling af højagtede Kong Goobot,
er det et stort privilegium at udrydde dig uden barmhjertighed.
Tænk. Tænk. Goddard, spil død.
God hund, Goddard. God hund.
Den fejl må jeg gøre til et særtræk, hvad?
- God hund. - Godt gået.
- Du er en god robot. - Kom. Lad os hente de andre.
Godt klaret, Jimmy.
Hej, Cindy. Tak.
Fortæller du, at jeg var sød ved dig, kommer du til at ligne den fyr.
Lad os gå, Neutron. Nu skal der laves røræg.
- Vent på mig, Nick. - Kom tilbage.
Jeg be'r ?
Hent menneskene.
Kom nu, så begynder forestillingen. Ud alle sammen.
Begynd.
- Se, gutter. En fodboldkamp. - Det tror jeg ikke, Carl.
Goddard, binoskopmode.
Sikken latterlig halvlegsforestilling.
De får vores forældre til at danse så latterligt.
Nej, sådan danser min far i virkeligheden.
- Festen begynder. - Vores forældre. De bliver spist.
Ingen spiser mine forældre, medmindre jeg giver dem lov.
Kom så.
Begynd rugningen.
Kom så, Nick. Vis dem, hvad du er gjort af.
Stands.
Hej, sejt spyd.
Synes du virkelig? Det tror jeg, fordi...
Gør det noget, hvis jeg prøver?
Nej.
Min helt.
- Kom alle sammen. - Tag dem, Nick. Kom så.
Min helt?
Okay, vi har brug for en ny plan.
Sandsynligvis en uden Nick.
Fjerkra.
Blommeborgere, jeg, Kong Goobot den femte,
giver jer ofring.
Det er en stor kylling.
Hvad gør vi nu?
Tænk. Tænk.
Hjerneeksplosion.
Okay, hør efter alle sammen. Vi har ikke lang tid.
Jeg skal over til kontroltårnet.
Cindy, Libby, underhold vagterne, indtil Sheen ankommer med skibet.
Okay, jeg hørte skibsdelen, men var det "Sheen, hent skibet" ?
Ja, ja.
Der ligger et transportskib på flyvepladsen stort nok til os alle.
- Hent det, så hurtigt du kan. - Men jeg har ikke kørekort.
- Jeg har ingen koordination... - Sheen, spørg dig selv,
hvad ville Ultra Lord gøre?
Jeg tager ansvaret
og forstår konsekvenserne af det, du har overdraget til mig.
Fjerkra, mam-mam.
Mums, mums. Nam-nam.
Så er vi klar, folkens. De marsmænd stjal vores forældre.
Tiden er inde til at vise dem, hvad vi er gjort af. Vi er seje.
For pokker, vi er carbonbaserede livsformer.
- Hvem giver klask bagi? - De carbonbaserede livsformer.
Ja.
Hvad foregår der?
- Stop de unger. - Efter dem.
Cindy, sodavand.
Dragen slår med halen.
Lad os danse.
Ja, Jimmy.
Kom så.
- Jimmy. - Carl, " vis og fortæl" .
Dig, kom her.
Jeg kan ikke se.
Vil I prøve? Vil I prøve? Vil I slås med mig?
Det tænkte jeg nok.
Tid til namme-nam.
Værsgo.
- Apport. - Hov, giv den til mig.
- Dig, kom tilbage. - Op alle sammen.
Fed fest. Må af sted.
Neutron.
Okay, vi rykker ud.
Vagter, tilintetgør jordungerne.
Skynd jer, styr imod udgangen.
- Hov, hvor er Sheen? - Det ved jeg ikke.
Stop dem.
Godt gået, Sheen.
Deres skib venter, kaptajn Jimmy.
Ooblar, beskyt.
Sikke noget møg.
Alle til skibet.
Fjerkra, hurtigt. Din middag slipper væk.
- Hold trit. Lad os komme væk. - Kom nu.
Vi må være hurtige. Opsendingsposition.
Temperatur optimal. Starter plasma-spole.
- Jim, vi må hellere flyve nu. - Nedtælling. Ti, ni, otte...
En.
- Til skibene. - Kan nogen give mig en spand?
Jimmy, nu kommer de.
Tiden er inde til at disciplinere de ulydige børn.
Skyd.
Hvem vil have stegt kylling?
Neutron, nu er det kun dig og mig.
Klar med alle våben.
Ultra Lord er ikke bange for kyllinger.
Han er ikke bange...
Han er måske en lille smule bange for kyllinger.
Skibet er for langsomt. Kan ikke flyve fra dem.
- Indkommende besked. - På skærmen.
Se, Jimmy, du kan ikke vinde.
Dine venner og familie ville være i sikkerhed derhjemme,
hvis det ikke var for et lille problem. Dig.
- Lille? - Nu må I alle dø.
Lille, hvad? Jeg skal give dig lille.
Cindy, overtag. Kom så.
Hvad laver du? Er det en machoting?
Jeg ved, vi ikke har afprøvet det, men vi har intet valg, kammerat.
Goddard, flyvemode.
SLEM HUND
Tag lige og se. Jeg tror, at han flyver ind i os, Ooblar.
Mind mig på at vaske forruden senere.
Du stjæler mine forældre, du truer min hund...
Lillebitte Jimmy Neutron.
Han ser lidt lille og dum ud, ikke, herre?
Du angreb mine venner, og du gjorde grin med min højde.
- Lillebitte. - Så, lillebitte.
Jeg er måske lille, men jeg har en stor hjerne.
PLANET STØRRELSE
Ikke lillebitte.
Kan vi ikke kalde det en fejltagelse og gå tilbage til din plan -
stævnemøde for universalbroderskab og hvad har du?
Det er ikke sidste gang, du ser os,
Jimmy Neutron.
Du ser storslået ud stegt på den ene side, herre.
Det er ægge bare noget, jeg siger.
Okay, Jimmy. Godt arbejde.
I kredsløb omkring Jimmys hoved. Skønsmæssigt tid til øre: syv minutter.
Jeg kan vist ikke kalde dig lille længere.
Du skal ikke være urolig. Du kan sikkert finde på andet at drille med.
Jeg siger jer, så snart vi kommer hjem,
så skal vi ud at danse.
Ultra Far.
Ultra Søn.
Far.
Hej, Neutron.
Godt klaret.
Tak.
Den købte jeg til dig, kære.
Mor, far,
jeg burde have hørt efter, da I sagde, jeg ikke måtte tale med fremmede.
Se, jeg troede, jeg var klog nok til at gøre alt alene -
at jeg ikke behøvede jer.
Men jeg tog fejl.
Jeg elsker jer.
Vi elsker også dig, Jimmy.
At have et geni til en søn er måske ikke altid let,
men det er altid spændende.
Vi er stolte af dig.
Det er vi virkelig, min dreng.
Det er ikke enhver familie, som får lov til at flyve i et rumskib fra Mars
og hvirvle gennem universet, millioner af kilometer hjemmefra.
- Det takker vi dig for. - Du må indrømmer, det var ret fedt.
Værsgo, de herrer.
- Stå stille. - Det er i orden, Carl.
- Det er bare morgenmad. - Det vidste jeg godt.
Jeg kan ikke huske, at have købt den slags sodavand.
- Nej, mor, du... - Jimmy, det er bare sodavand.
Nej, mor.
Du godeste. Undskyld.
Ih du store, det er en brændeovn derude.
- Tak, skat. - Hugh.
Nå, i det mindste kommer det fra loftet og ikke kælderen.
Mor.
James Isaac Neutron...
Fremad, Mr Vrikke.
Vi når cafeteriaet ved daggry.
Tekster af Christina Mohr